LET'S HAVE FUN...FUN...FUN
  • 2009-11-08

    案子进展 - [case&workmates]

     

    believe or not,一周下来,案子还没正式开始。

    按英国的法律,开庭时各方都得用一样的教科书。它

    叫trial bundle。一般的trial bundle是一至三个大型

    文件夹。而眼下的案子,大家要统一一个含二十个文件

    夹的东东。非常困难。

     

    在法官要了三天的阅读时间后,我们还是开了一天的庭。

    主要是讨论要不要让小孩子们上庭出证的问题。法庭里

    坐满了大律师,小律师和当事人。听说在座大部分的人都

    也是第一次经历那么大的案子。

     

    我听人说QC,还不明白是什么。后来才知是queen's counsel

    的简称。这种皇家大律师很难得到资格的,人数也很有限。而在

    这个案子里,居然有差不多十个QC。

     

    身为一个QC,很牛逼的。出庭光由小律师陪是不行的。他们还得

    由其它大律师陪。我看到了我原来陪过的大律师,这下成了个小陪

    同,而我呢,成了个小小陪同。

     

    这起案子是由地方政府以保护孩子的名义起诉的。争论的焦点是一个

    九岁的男孩要不要从现在的收养家庭送回到他的外婆外公家。因为他的

    一个哥哥,一个姐姐举报曾经受到了性虐待,不仅在外婆家,还在

    父母处。

     

    所有的费用都会是政府来付。我知道我的大律师这一个月的收费是5万

    英磅,合人民币差不多六十万元。QC当然会更贵。我们律师事务所

    包括前期一起大概会收4万英磅左右。一共差不多十方代表。

    政府为此会花一百多万英磅来处理这个男孩的去向。看怎么会对他

    的成长有利。

     

    每逢这样的事,会让我不禁想,人和人的待遇是如此的不同啊。。